Pew reporta sobre los hijos de los indocumentados; se mantiene polémica sobre la Enmienda 14
WASHINGTON, D.C. – El Centro Hispano Pew reportó que 340 mil de los 4.3 millones de niños que nacieron en Estados Unidos en 2008 son hijos de indocumentados.
El análisis, basado en cifras del Censo, calcula además que 79% (cuatro de cada cinco) de los 5.1 millones de menores de 18 años de edad, hijos de indocumentados, son ciudadanos de Estados Unidos.
Empero, el Centro de Política Migratoria (IPC) aclaró que “las limitaciones en los datos del Censo imposibilitan determinar cuántos niños nacen en familias donde ambos padres no están autorizados o están temporalmente en Estados Unidos”. Según el IPC, el reporte del Pew no aclara cuántos de esos niños nacen en familias mixtas con padres indocumentados, ciudadanos o residentes legales.
Las cifras del Centro Hispano Pew se presentan en medio de la polémica generada por los llamados de algunos republicanos a enmendar la Decimocuarta Enmienda de la Constitución para negar la ciudadanía a niños nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados.
El reporte aclara que no está abordando los méritos del debate sobre la Emienda 14, pero cita un sondeo nacional del Pew Research Center for the People and the Press del mes de junio que encontró que el público se opone a enmendar esta cláusula de la Constitución “56% sobre 41%”.
Con todo, algunas figuras intentan sacar provecho del debate sobre la Enmienda 14 con fines partidistas.
Esta es la más reciente teoría de algunos republicanos como la legisladora estatal de Texas, Debbie Riddle: extranjeras que llegan a Estados Unidos como turistas, dan a luz a niños que son ciudadanos estadounidenses, retornan a sus países y convierten a los niños en futuros terroristas.
Al menos eso le dijo la legisladora a los productores del presentador de CNN, Anderson Cooper, en su programa AC 360, según el propio Cooper. En un segmento sobre los llamados a alterar la Decimocuarta Enmienda, Cooper le preguntó a Riddle en qué basaba lo que dijo a los productores del programa: que las turistas tienen los bebés en Estados Unidos y luego retornan a sus países con el “terrible propósito de convertirlos en pequeños terroristas que retornarán a Estados Unidos a hacernos daños”.
Riddle, quien aboga por una ley similar a la SB1070 para su estado, no pudo ofrecer pruebas específicas para sostener su alegato y dijo que lo había escuchado de ex agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI).
Por más que Cooper la presionó para que ofreciera pruebas o dijera quiénes son los ex agentes del FBI que ella cita, Riddle dijo que “no tengo las evidencias en estos momentos” y desvió el tema hacia la seguridad fronteriza. En un momento dado dijo que si los indocumentados “están aquí ilegalmente, no están aquí legalmente”.
Su colega demócrata de Texas, Rafael Anchía, refutó el despectivo concepto de los llamados “bebés ancla” recordando que el hecho de que un niño sea ciudadano no confiere ningún beneficio migratorio inmediato para sus padres indocumentados, y deben tener 21 años de edad para solicitar la residencia de sus progenitores.
Mostrando entradas con la etiqueta inmigrantes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta inmigrantes. Mostrar todas las entradas
lunes, 23 de agosto de 2010
martes, 9 de diciembre de 2008
Opponents call new driver's license rules for foreign nationals 'institutionalized racism'
Opponents call new driver's license rules for foreign nationals 'institutionalized racism'
01:42 PM CST on Tuesday, December 9, 2008
By EMILY RAMSHAW / The Dallas Morning Newseramshaw@dallasnews.com
AUSTIN – Opponents of strict new driver’s license requirements for foreign nationals are calling on state leaders to rescind the rules, which will make immigrants’ licenses and identification cards look visibly different from those issued to U.S. citizens.
Under the new requirements, which were approved by Texas’ Public Safety Commission and went into effect Oct. 1, foreign nationals are forced to provide documentation of their immigration status before getting a license and each time they renew.
The licenses and identification cards, which are now vertical instead of horizontal for immigrants, are stamped with the words “temporary visitor” and list the date the person’s legal residency expires.
“We ask them to assimilate, to be part of American society,” said Rep. Joaquin Castro, D-San Antonio. “Yet by having a different driver’s license … we’re telling them they’re not part of the same United States that everybody else is.”
Supporters say the new guidelines -- which ban the Department of Public Safety from issuing or renewing licenses for any immigrant who is here illegally, or who has permission to stay in the country fewer than six months -- are necessary to protect the country from terrorist acts. The Sept. 11 attacks were carried out by hijackers who had valid driver’s licenses despite having expired visas.
“I strongly support the recent DPS rule changes that ensure public safety and national security, and am confident the vast majority of Texans feel the same way,” Gov. Rick Perry said in a statement. “…Those who criticize these new rules fail to acknowledge the realities of the world in which we live, where we must know who is in our state and nation, whether or not they mean us harm.”
Texas’ new policy follows a Dallas Morning News report last year that hundreds of foreign nationals had traveled to Dallas between 2003 and 2005 to obtain fraudulent Texas driver’s licenses. The ringleader of the scam took advantage of a loophole in the state’s issuance policy that allowed immigrants to get licenses with only a foreign passport and a visa, even if the visa had expired.
But opponents say that the changes constitute “institutionalized racism” and that the “temporary visitor” language on the card could affect immigrants’ chances at renting housing or securing a loan.
“It encourages people to treat them differently,” said Luis Figueroa, legislative staff attorney for the Mexican American Legal Defense and Educational Fund.
And they say the Public Safety Commission overstepped its authority by passing something akin to immigration policy. Several lawmakers are planning their own legislation to try to counter the new guidelines.
“It has already become evident that this rule has unintended, arbitrary consequences and needs to be scrapped,” said Rep. Ruth Jones McClendon, D-San Antonio.
DPS officials deny that the new rules have caused trouble. U.S. citizens don’t have to provide any additional evidence; birth certificates and other information already on file with the state is sufficient. Nor have online and mail-in renewals been disrupted for citizens.
And they say it’s certainly not a profiling tool. People who are living in the country illegally and try to get a driver’s license are simply being turned away – not arrested.
The rules are an effort to get Texas in compliance with the federal REAL ID act, which requires states to ensure driver’s licenses are issued only to people who are lawfully in the country by late 2009. Changing the appearance of the licenses is not a federal requirement, and U.S. homeland security officials say they have no records on how many states have done that.
For Edwin Palacio, a native of the Philippines who came to the U.S. on political asylum in the early 1990s, the new Texas rules have created “confusion instead of clarity” and “suspicion instead of trust.” “I strove to build a new life here,” said Mr. Palacio, who works as an information systems auditor in Austin. “Imagine my shock, my dismay, my fear, to find that these rules … designated me a mere temporary visitor to the U.S.”
01:42 PM CST on Tuesday, December 9, 2008
By EMILY RAMSHAW / The Dallas Morning Newseramshaw@dallasnews.com
AUSTIN – Opponents of strict new driver’s license requirements for foreign nationals are calling on state leaders to rescind the rules, which will make immigrants’ licenses and identification cards look visibly different from those issued to U.S. citizens.
Under the new requirements, which were approved by Texas’ Public Safety Commission and went into effect Oct. 1, foreign nationals are forced to provide documentation of their immigration status before getting a license and each time they renew.
The licenses and identification cards, which are now vertical instead of horizontal for immigrants, are stamped with the words “temporary visitor” and list the date the person’s legal residency expires.
“We ask them to assimilate, to be part of American society,” said Rep. Joaquin Castro, D-San Antonio. “Yet by having a different driver’s license … we’re telling them they’re not part of the same United States that everybody else is.”
Supporters say the new guidelines -- which ban the Department of Public Safety from issuing or renewing licenses for any immigrant who is here illegally, or who has permission to stay in the country fewer than six months -- are necessary to protect the country from terrorist acts. The Sept. 11 attacks were carried out by hijackers who had valid driver’s licenses despite having expired visas.
“I strongly support the recent DPS rule changes that ensure public safety and national security, and am confident the vast majority of Texans feel the same way,” Gov. Rick Perry said in a statement. “…Those who criticize these new rules fail to acknowledge the realities of the world in which we live, where we must know who is in our state and nation, whether or not they mean us harm.”
Texas’ new policy follows a Dallas Morning News report last year that hundreds of foreign nationals had traveled to Dallas between 2003 and 2005 to obtain fraudulent Texas driver’s licenses. The ringleader of the scam took advantage of a loophole in the state’s issuance policy that allowed immigrants to get licenses with only a foreign passport and a visa, even if the visa had expired.
But opponents say that the changes constitute “institutionalized racism” and that the “temporary visitor” language on the card could affect immigrants’ chances at renting housing or securing a loan.
“It encourages people to treat them differently,” said Luis Figueroa, legislative staff attorney for the Mexican American Legal Defense and Educational Fund.
And they say the Public Safety Commission overstepped its authority by passing something akin to immigration policy. Several lawmakers are planning their own legislation to try to counter the new guidelines.
“It has already become evident that this rule has unintended, arbitrary consequences and needs to be scrapped,” said Rep. Ruth Jones McClendon, D-San Antonio.
DPS officials deny that the new rules have caused trouble. U.S. citizens don’t have to provide any additional evidence; birth certificates and other information already on file with the state is sufficient. Nor have online and mail-in renewals been disrupted for citizens.
And they say it’s certainly not a profiling tool. People who are living in the country illegally and try to get a driver’s license are simply being turned away – not arrested.
The rules are an effort to get Texas in compliance with the federal REAL ID act, which requires states to ensure driver’s licenses are issued only to people who are lawfully in the country by late 2009. Changing the appearance of the licenses is not a federal requirement, and U.S. homeland security officials say they have no records on how many states have done that.
For Edwin Palacio, a native of the Philippines who came to the U.S. on political asylum in the early 1990s, the new Texas rules have created “confusion instead of clarity” and “suspicion instead of trust.” “I strove to build a new life here,” said Mr. Palacio, who works as an information systems auditor in Austin. “Imagine my shock, my dismay, my fear, to find that these rules … designated me a mere temporary visitor to the U.S.”
martes, 16 de septiembre de 2008
Feria de la salud. Celebrando la herencia hipana
Acompanen a la organizacion Mujeres Latinas Impulsando a Mujeres Latinas, a celebrar el mes de la Hispanidad en una Feria de Salud Latina, a celebrarse el sabado 4 de octubre 2008, (10 am a 2pm) en el Broward Health Weston, Florida, 2300 N. Commerce Parkway, Weston, FL 333326.
Brindaran informacion sobre las distintas alternativas para lograr una mejor calidad de vida.
Es un evento gratuito, donde podran realizar examenes y prueba de salud, como presion arterial, colesterol, diabetes, optica y enfermedad de alzheimer.
Descuentos en examenes de mamografia y densidad osea.
Informacion sobre productos y servicios en la Florida.
Brindaran informacion sobre las distintas alternativas para lograr una mejor calidad de vida.
Es un evento gratuito, donde podran realizar examenes y prueba de salud, como presion arterial, colesterol, diabetes, optica y enfermedad de alzheimer.
Descuentos en examenes de mamografia y densidad osea.
Informacion sobre productos y servicios en la Florida.
lunes, 28 de abril de 2008
La Frustacion de los Indocumentados
Publicado el 04-21-2008
La frustración de los indocumentados
El Hispano News
FILADELFIA, Pennsilvania, abril 21 (EL UNIVERSAL).— La frontera la marca el Restaurante “La Lupe” y algunas taquerías que ofrecen barbacoa de chivo en domingo. Son los límites del “corazón de México” sobre la calle 9 de Filadelfia. Un espacio de inmigrantes de piel oscura, de “ilegales”, de marginados, de “mil usos”, de indómitos hispanoparlantes que carecen de ciudadanía y derechos para participar en un proceso electoral histórico en Estados Unidos.
“Siento frustración y me gustaría votar por el candidato que puede sacarnos de las sombras (a más de 12 millones). Pero no tengo papeles y no soy ciudadano”, dice entre resabios de amargura, Juan Carlos Romero, un inmigrante del Distrito Federal, un frustrado ingeniero del Poli de la zona de Iztapalapa.
Hace cinco años, Juan Carlos llegó a Filadelfia para trabajar de lavaplatos y hoy es el copropietario de un pequeño restaurante de tacos que resplandece entre luces de neón y aromas intensos sobre la calle 9.
“Si pudiera votar, lo haría por Hillary. Creo que ella es muy inteligente. Y además ha dicho que, en caso de llegar a la presidencia, nos ayudará a regularizar nuestra situación”, dice Romero.
Hace una década, la intersección de la calle 9 y la Avenida Passyunk, marcaban los límites del barrio italiano al sur de Filadelfia. Hoy, el barrio italiano se ha mexicanizado con la aparición de pequeñas tiendas, taquerías, restaurantes y agencias para enviar dinero a México y a Latinoamérica.
“Poco a poco la población de mexicanos que han llegado de Puebla, Veracruz y el D.F. ha cambiado el paisaje en un barrio donde muchos inmigrantes vienen a comer o a hacer sus compras”, dice Pablo Benito, un inmigrante de San Andrés, Puebla.
Benito, un antiguo soldado del ejército mexicano, llegó a Estados Unidos hace 10 años. Hoy, es propietario de una pequeña tienda de comestibles y alquila películas mexicanas. “Poco a poco nos hemos levantado. Pagamos impuestos, nuestros tres hijos crecieron aquí. Pero aún no somos ciudadanos”, relata Benito mientras hace un rápido corte de caja, en una tienda que adornan piñatas y tapizan una multicolor colección de tarjetas de larga distancia.
“Si yo pudiera votar —dice Benito mientras deja escapar un suspiro—, lo haría por Obama. Creo que es más honesto que Hillary y ha prometido ayudarnos”.”
Personajes como Benito, Torres y Romero, conforman hoy la parte más vital de la diáspora mexicana en la calle 9 de Filadelfia. ...
La frustración de los indocumentados
El Hispano News
FILADELFIA, Pennsilvania, abril 21 (EL UNIVERSAL).— La frontera la marca el Restaurante “La Lupe” y algunas taquerías que ofrecen barbacoa de chivo en domingo. Son los límites del “corazón de México” sobre la calle 9 de Filadelfia. Un espacio de inmigrantes de piel oscura, de “ilegales”, de marginados, de “mil usos”, de indómitos hispanoparlantes que carecen de ciudadanía y derechos para participar en un proceso electoral histórico en Estados Unidos.
“Siento frustración y me gustaría votar por el candidato que puede sacarnos de las sombras (a más de 12 millones). Pero no tengo papeles y no soy ciudadano”, dice entre resabios de amargura, Juan Carlos Romero, un inmigrante del Distrito Federal, un frustrado ingeniero del Poli de la zona de Iztapalapa.
Hace cinco años, Juan Carlos llegó a Filadelfia para trabajar de lavaplatos y hoy es el copropietario de un pequeño restaurante de tacos que resplandece entre luces de neón y aromas intensos sobre la calle 9.
“Si pudiera votar, lo haría por Hillary. Creo que ella es muy inteligente. Y además ha dicho que, en caso de llegar a la presidencia, nos ayudará a regularizar nuestra situación”, dice Romero.
Hace una década, la intersección de la calle 9 y la Avenida Passyunk, marcaban los límites del barrio italiano al sur de Filadelfia. Hoy, el barrio italiano se ha mexicanizado con la aparición de pequeñas tiendas, taquerías, restaurantes y agencias para enviar dinero a México y a Latinoamérica.
“Poco a poco la población de mexicanos que han llegado de Puebla, Veracruz y el D.F. ha cambiado el paisaje en un barrio donde muchos inmigrantes vienen a comer o a hacer sus compras”, dice Pablo Benito, un inmigrante de San Andrés, Puebla.
Benito, un antiguo soldado del ejército mexicano, llegó a Estados Unidos hace 10 años. Hoy, es propietario de una pequeña tienda de comestibles y alquila películas mexicanas. “Poco a poco nos hemos levantado. Pagamos impuestos, nuestros tres hijos crecieron aquí. Pero aún no somos ciudadanos”, relata Benito mientras hace un rápido corte de caja, en una tienda que adornan piñatas y tapizan una multicolor colección de tarjetas de larga distancia.
“Si yo pudiera votar —dice Benito mientras deja escapar un suspiro—, lo haría por Obama. Creo que es más honesto que Hillary y ha prometido ayudarnos”.”
Personajes como Benito, Torres y Romero, conforman hoy la parte más vital de la diáspora mexicana en la calle 9 de Filadelfia. ...
lunes, 11 de febrero de 2008
Los inmigrantes estamos de duelo
Los inmigrantes estamos de duelo
Oscar J. Franco O.
ofmediator@hotmail.com
Publicado en el Nuevo Herald, Miami Febrero 8, 2008
Manuel y Gloria ya han cumplido dos años de haber inmigrado, pero no han podido superar las consecuencias de la separación física y sentimental de su país, de los seres queridos y de los amigos. El duelo que genera haber abandonado todo y a todos les afecta fuertemente en sus vidas personales, familiares y en sus trabajos.
El autor Joseba Achotegui, dice: ``Duelo es un proceso de reorganización de la personalidad que tiene lugar cuando se pierde algo significativo para el sujeto. La gran mayoría de las personas que emigran lo hacen dentro de un marco de esperanza y de búsqueda de un mejor futuro para ellos y de ser el caso para sus hijos. Otros lo hacen en circunstancias agobiantes, por razones económicas, políticas y/o de seguridad personal que los obligan a tomar esa decisión.
En ambos casos, la realidad impone pérdidas que nos ocasionan duelos, los cuales afectan a unas personas más que a otras y de diferentes maneras. Inclusive, el stress que se vive, por la angustia del duelo, puede afectar la salud de las personas.
Los estudiosos de la materia han concentrado este síndrome del duelo del inmigrante en siete aspectos básicos.
• Duelo por la separación de familiares y amistades. Obviamente quedan atrás seres muy queridos, cónyuges, padres, abuelos, hijos, hermanos, et ad. Son afectos de intensa conexión, que son prácticamente imposible olvidar. Sin embargo es necesario superar el trauma de la pérdida del contacto directo.
• Duelo por la lengua materna. Son contadas las personas que emigran a países en los cuales se hable otro idioma y lo dominen. Muchos de los inmigrantes a EEUU manejamos el inglés con diferentes grados de eficiencia y fluidez, pero muy difícilmente como nuestra lengua materna. Esto impone limitaciones obvias.
• Duelo por la cultura. Será mayor o menor dependiendo del lugar donde uno se radique. Para el inmigrante latino no es lo mismo vivir en Miami, Florida, que en Omaha, Nebraska.
• Duelo por la pérdida de los paisajes, la tierra, el clima, el ambiente. Es común oír expresiones como ''en mi país el clima es mejor'', ''las playas son más lindas'', ''nada como mis montañas'', ''mi ciudad es mucho más agradable'', etc. Todas estas expresiones reflejan que estamos ligados afectivamente a la tierra en que crecimos. Para las personas los paisajes no están conformados únicamente de mar, sol, playa, campo, llano y montaña, se les suman recuerdos, vivencias y experiencias.
• Duelo por la pérdida del status social y profesional. Cuando emigramos dejamos atrás un abanico de factores que constituían nuestro entorno y abandonamos para integrarnos a una sociedad completamente diferente. Además de lazos sentimentales profundos y bienes materiales, evocamos las relaciones comerciales, profesionales, familiares, de trabajo, amistades y círculo de influencias.
• Duelo por la pérdida de contacto con los compatriotas. Básicamente es el calor humano que se siente al estar rodeado de gente que, a la final, es como uno. Aunque en la población de cada país haya diferencias por razones sociales, educativas y/o económicas, son todos coterráneos y conocemos bien la idiosincrasia particular de la nación e inclusive las particularidades de los pobladores de diferentes regiones dentro del mismo país, ya sea de llaneros, capitalinos, de la costa, de la montaña, etc.
• Duelo por la pérdida de la seguridad física. El inmigrante se expone a riesgos tales como condiciones de trabajo, vivienda, salud, educación, stress diario, el resolver la situación inmigratoria que ponen en alto riesgo su seguridad y estabilidad personal.
El duelo del inmigrante es, pues, algo natural. Tan natural como el que sufrimos por la pérdida física de seres queridos. Ese duelo siempre estará con nosotros, nunca los olvidaremos. Simplemente aprendemos a vivir con su ausencia.
Oscar J. Franco O.
ofmediator@hotmail.com
Publicado en el Nuevo Herald, Miami Febrero 8, 2008
Manuel y Gloria ya han cumplido dos años de haber inmigrado, pero no han podido superar las consecuencias de la separación física y sentimental de su país, de los seres queridos y de los amigos. El duelo que genera haber abandonado todo y a todos les afecta fuertemente en sus vidas personales, familiares y en sus trabajos.
El autor Joseba Achotegui, dice: ``Duelo es un proceso de reorganización de la personalidad que tiene lugar cuando se pierde algo significativo para el sujeto. La gran mayoría de las personas que emigran lo hacen dentro de un marco de esperanza y de búsqueda de un mejor futuro para ellos y de ser el caso para sus hijos. Otros lo hacen en circunstancias agobiantes, por razones económicas, políticas y/o de seguridad personal que los obligan a tomar esa decisión.
En ambos casos, la realidad impone pérdidas que nos ocasionan duelos, los cuales afectan a unas personas más que a otras y de diferentes maneras. Inclusive, el stress que se vive, por la angustia del duelo, puede afectar la salud de las personas.
Los estudiosos de la materia han concentrado este síndrome del duelo del inmigrante en siete aspectos básicos.
• Duelo por la separación de familiares y amistades. Obviamente quedan atrás seres muy queridos, cónyuges, padres, abuelos, hijos, hermanos, et ad. Son afectos de intensa conexión, que son prácticamente imposible olvidar. Sin embargo es necesario superar el trauma de la pérdida del contacto directo.
• Duelo por la lengua materna. Son contadas las personas que emigran a países en los cuales se hable otro idioma y lo dominen. Muchos de los inmigrantes a EEUU manejamos el inglés con diferentes grados de eficiencia y fluidez, pero muy difícilmente como nuestra lengua materna. Esto impone limitaciones obvias.
• Duelo por la cultura. Será mayor o menor dependiendo del lugar donde uno se radique. Para el inmigrante latino no es lo mismo vivir en Miami, Florida, que en Omaha, Nebraska.
• Duelo por la pérdida de los paisajes, la tierra, el clima, el ambiente. Es común oír expresiones como ''en mi país el clima es mejor'', ''las playas son más lindas'', ''nada como mis montañas'', ''mi ciudad es mucho más agradable'', etc. Todas estas expresiones reflejan que estamos ligados afectivamente a la tierra en que crecimos. Para las personas los paisajes no están conformados únicamente de mar, sol, playa, campo, llano y montaña, se les suman recuerdos, vivencias y experiencias.
• Duelo por la pérdida del status social y profesional. Cuando emigramos dejamos atrás un abanico de factores que constituían nuestro entorno y abandonamos para integrarnos a una sociedad completamente diferente. Además de lazos sentimentales profundos y bienes materiales, evocamos las relaciones comerciales, profesionales, familiares, de trabajo, amistades y círculo de influencias.
• Duelo por la pérdida de contacto con los compatriotas. Básicamente es el calor humano que se siente al estar rodeado de gente que, a la final, es como uno. Aunque en la población de cada país haya diferencias por razones sociales, educativas y/o económicas, son todos coterráneos y conocemos bien la idiosincrasia particular de la nación e inclusive las particularidades de los pobladores de diferentes regiones dentro del mismo país, ya sea de llaneros, capitalinos, de la costa, de la montaña, etc.
• Duelo por la pérdida de la seguridad física. El inmigrante se expone a riesgos tales como condiciones de trabajo, vivienda, salud, educación, stress diario, el resolver la situación inmigratoria que ponen en alto riesgo su seguridad y estabilidad personal.
El duelo del inmigrante es, pues, algo natural. Tan natural como el que sufrimos por la pérdida física de seres queridos. Ese duelo siempre estará con nosotros, nunca los olvidaremos. Simplemente aprendemos a vivir con su ausencia.
martes, 22 de enero de 2008
"La Nonna"
“La Nonna”
Oscar J. Franco O.
Articulo publicado en :El Nuevo Herald", Miami 22 de Enero 2008
Derecho de Autor Reservados
“Te presento a la Nonna”, me dijo el amigo americano, quien cordialmente me había invitado a cenar en su casa. La simpática señora nació y se crió en New York, en el famoso barrio Queens. Sus rasgos son típicamente italianos y aun denota la belleza y fuerza interna de la mujer mediterránea.
Intente practicar mi precario italiano con ella, pero me respondió “I don’t speak italian”, por lo cual nuestra conversación fue en ingles.
La verdad es que yo no tenía idea de que mi amigo y su esposa son descendientes de italianos. Sus abuelos llegaron a este país muy jóvenes, provenientes de Sicilia, Génova y Nápoles, a principios del siglo pasado.
Los muchachos de entonces y octogenarios de ahora, contrajeron nupcias aquí y tuvieron hijos, que posteriormente crearon sus propios núcleos familiares. Es decir, mis amigos son americanos de segunda generación y sus hijos son, obviamente, integrantes de la tercera generación familiar que nace en este país.
Picado por la curiosidad, pregunte la historia de cómo los abuelos habían emigrado a este país. Con gran orgullo, la Nonna relato el esfuerzo y sacrificio que, los que para ese entonces jóvenes, hicieron al venirse a “La America”, sin hablar el idioma, dejando en su amada Italia familiares, amigos, pertenencias materiales, su terruño, en fin todo, con el solo propósito de luchar por un mejor porvenir para ellos y sus futuros hijos.
Mis anfitriones son lo que se considera una familia típicamente americana y como es natural, están sumamente orgullosos de la patria donde nacieron. Sus nexos con su pasado son básicamente sentimentales. Ellos se denominan italianos-americanos, pero se sienten y son americanos hasta el tuétano. Al igual que la Nonna, ni ellos ni sus hijos hablan italiano. Ninguno de ellos ha estado en Italia.
En apenas tres generaciones, están absolutamente integrados a esta cultura y así son aceptados por la sociedad americana, la cual esta constituida por diversos grupos de, tambien, descendientes de inmigrantes y que conforman la inmensa mayoría de la población de este país.
Es muy fácil deducir la obvia similitud que existe entre mis amigos italo-americanos y los millones de descendientes de inmigrantes latinoamericanos, constituidos por terceras y cuartas y aun más antiguas generaciones, arraigadas en este país.
Los descendientes de hispanos ya sean mejicanos, hondureños, salvadoreños, argentinos, españoles, o de cualquier otro país iberoamericano, al igual que los de italianos, irlandeses, polacos, alemanes, africanos, o cualquier otro grupo étnico cultural, se sienten identificados con sus raíces y también están orgullosos de haberse integrado a esta sociedad, dentro de la cual nacieron.
Muy lamentablemente, algunos de los descendientes de los europeos, que aquí llegaron a principios del siglo veinte, se resisten y hasta se niegan rotundamente, a aceptar al grupo de inmigrantes, encasillado socio-étnicamente como hispanos.
Afortunadamente, la historia nos enseña que los argumentos, que hoy se esgrimen para antagonizar a los inmigrantes hispanos y sus descendientes, son los mismos que en su oportunidad, utilizaron voces intolerantes, felizmente derrotadas por la cordura y la amplitud, de la inmensa mayoría de la población esta gran nación.
Oscar J. Franco O.
Articulo publicado en :El Nuevo Herald", Miami 22 de Enero 2008
Derecho de Autor Reservados
“Te presento a la Nonna”, me dijo el amigo americano, quien cordialmente me había invitado a cenar en su casa. La simpática señora nació y se crió en New York, en el famoso barrio Queens. Sus rasgos son típicamente italianos y aun denota la belleza y fuerza interna de la mujer mediterránea.
Intente practicar mi precario italiano con ella, pero me respondió “I don’t speak italian”, por lo cual nuestra conversación fue en ingles.
La verdad es que yo no tenía idea de que mi amigo y su esposa son descendientes de italianos. Sus abuelos llegaron a este país muy jóvenes, provenientes de Sicilia, Génova y Nápoles, a principios del siglo pasado.
Los muchachos de entonces y octogenarios de ahora, contrajeron nupcias aquí y tuvieron hijos, que posteriormente crearon sus propios núcleos familiares. Es decir, mis amigos son americanos de segunda generación y sus hijos son, obviamente, integrantes de la tercera generación familiar que nace en este país.
Picado por la curiosidad, pregunte la historia de cómo los abuelos habían emigrado a este país. Con gran orgullo, la Nonna relato el esfuerzo y sacrificio que, los que para ese entonces jóvenes, hicieron al venirse a “La America”, sin hablar el idioma, dejando en su amada Italia familiares, amigos, pertenencias materiales, su terruño, en fin todo, con el solo propósito de luchar por un mejor porvenir para ellos y sus futuros hijos.
Mis anfitriones son lo que se considera una familia típicamente americana y como es natural, están sumamente orgullosos de la patria donde nacieron. Sus nexos con su pasado son básicamente sentimentales. Ellos se denominan italianos-americanos, pero se sienten y son americanos hasta el tuétano. Al igual que la Nonna, ni ellos ni sus hijos hablan italiano. Ninguno de ellos ha estado en Italia.
En apenas tres generaciones, están absolutamente integrados a esta cultura y así son aceptados por la sociedad americana, la cual esta constituida por diversos grupos de, tambien, descendientes de inmigrantes y que conforman la inmensa mayoría de la población de este país.
Es muy fácil deducir la obvia similitud que existe entre mis amigos italo-americanos y los millones de descendientes de inmigrantes latinoamericanos, constituidos por terceras y cuartas y aun más antiguas generaciones, arraigadas en este país.
Los descendientes de hispanos ya sean mejicanos, hondureños, salvadoreños, argentinos, españoles, o de cualquier otro país iberoamericano, al igual que los de italianos, irlandeses, polacos, alemanes, africanos, o cualquier otro grupo étnico cultural, se sienten identificados con sus raíces y también están orgullosos de haberse integrado a esta sociedad, dentro de la cual nacieron.
Muy lamentablemente, algunos de los descendientes de los europeos, que aquí llegaron a principios del siglo veinte, se resisten y hasta se niegan rotundamente, a aceptar al grupo de inmigrantes, encasillado socio-étnicamente como hispanos.
Afortunadamente, la historia nos enseña que los argumentos, que hoy se esgrimen para antagonizar a los inmigrantes hispanos y sus descendientes, son los mismos que en su oportunidad, utilizaron voces intolerantes, felizmente derrotadas por la cordura y la amplitud, de la inmensa mayoría de la población esta gran nación.
viernes, 11 de enero de 2008
Latinos en USA: Datos intersantes
La Oficina de los Censos de Estados Unidos, dice que en 2007 había 37,9 millones de inmigrantes legales e ilegales en la nación. Señala que "casi 1 de cada 3 de ellos" es un inmigrante indocumentado.
/Una de cada ocho personas que viven en Estados Unidos es un inmigrante, el mayor nivel en 80 años. En 1970 fue de 1 entre 21; en 1980 de 1 en 16 y en 1990 de 1 en 13.
/En general, casi 1 de 3 inmigrantes es un indocumentado. La mitad de los mexicanos y centroamericanos y un tercio de los sudamericanos son inmigrantes indocumentados.
/Desde el año 2000, han llegado al país 10,3 millones de nuevos habitantes, el mayor incremento para un periodo de siete años en la historia de Estados Unidos. Se calcula que más de la mitad de ellos, unos 5,6 millones, son indocumentados.
/Los mayores incrementos en inmigrantes se registraron en California, Florida, Texas, Nueva Jersey, Illinois, Arizona, Virginia, Maryland, Washington, Georgia, Carolina del Norte y Pennsylvania.
/De los inmigrantes adultos, el 31% no ha completado la escuela secundaria, comparado con el 8% de los nativos. De entre quienes llegaron desde 2000, el número de inmigrantes sin secundaria se incrementó en 14% y de todos los demás trabajadores en 3%.
/La proporción entre inmigrantes y nativos que tienen grados universitarios es casi la misma. /
/Los inmigrantes tuvieron alguna vez más probabilidad de un grado universitario que los
nativos.
/El ingreso promedio per cápita de inmigrantes legales o ilegales en Estados Unidos es de $1.177 dólares al mes ($14.126 al año) contra $1.687 dólares de los nativos (o $20.247 al año).
Steven A. Camarota, es el autor del trabajo para el Centro para Estudios de Inmigración (CIS), una organización de Washington que promueve controles para la inmigración.
Publicado por AP el 29 de noviembre del 2007 / Autor: Néstor Ikeda
/Una de cada ocho personas que viven en Estados Unidos es un inmigrante, el mayor nivel en 80 años. En 1970 fue de 1 entre 21; en 1980 de 1 en 16 y en 1990 de 1 en 13.
/En general, casi 1 de 3 inmigrantes es un indocumentado. La mitad de los mexicanos y centroamericanos y un tercio de los sudamericanos son inmigrantes indocumentados.
/Desde el año 2000, han llegado al país 10,3 millones de nuevos habitantes, el mayor incremento para un periodo de siete años en la historia de Estados Unidos. Se calcula que más de la mitad de ellos, unos 5,6 millones, son indocumentados.
/Los mayores incrementos en inmigrantes se registraron en California, Florida, Texas, Nueva Jersey, Illinois, Arizona, Virginia, Maryland, Washington, Georgia, Carolina del Norte y Pennsylvania.
/De los inmigrantes adultos, el 31% no ha completado la escuela secundaria, comparado con el 8% de los nativos. De entre quienes llegaron desde 2000, el número de inmigrantes sin secundaria se incrementó en 14% y de todos los demás trabajadores en 3%.
/La proporción entre inmigrantes y nativos que tienen grados universitarios es casi la misma. /
/Los inmigrantes tuvieron alguna vez más probabilidad de un grado universitario que los
nativos.
/El ingreso promedio per cápita de inmigrantes legales o ilegales en Estados Unidos es de $1.177 dólares al mes ($14.126 al año) contra $1.687 dólares de los nativos (o $20.247 al año).
Steven A. Camarota, es el autor del trabajo para el Centro para Estudios de Inmigración (CIS), una organización de Washington que promueve controles para la inmigración.
Publicado por AP el 29 de noviembre del 2007 / Autor: Néstor Ikeda
martes, 8 de enero de 2008
Indocumentado se detiene para ayudar a niño en el desierto y lo deportan
Indocumentado se detiene para ayudar a niño en el desierto y lo deportan
Terra web28/11/2007 - 17:53(EST)
Un hombre mexicano que cruzó hacia Estados Unidos ilegalmente optó por detenerse y rescatar a un niño norteamericano de 9 años que estaba varado en el desierto del sur de Arizona, en lugar de continuar su viaje, y fue más tarde enviado de regreso a México.
Pese al sacrificio, fue una decisión fácil, dijo Manuel Jesús Córdova Soberanes a The Associated Press en una entrevista telefónica el miércoles.
Desde su casa en Magdalena de Kino, en el estado mexicano de Sonora, Córdova dijo que tiene cuatro hijos y por ello se quedó con el niño. Yo nunca le hubiera dejado, dijo.
Las autoridades dicen que el niño, Christopher Buztheitner, pudo haber muerto si Córdova no le hubiese visto y protegido del frío. El muchacho acababa de perder a su madre en un accidente automovilístico, tenía una pierna herida y estaba usando pantalones cortos que no eran suficientes para el frío de las noches del desierto.
Christopher y su madre, Dawn Alice Tomko, de 45 años, habían estado acampando en un área remota cerca de la frontera con México y estaban en su camioneta cuando Tomko perdió el control del vehículo en una curva, dijo el alguacil Tony Estrada, del condado Santa Cruz. La camioneta se cayó de a un cañón y terminó a unos 90 metros del camino.
Córdova, un albañil de 26 años que esperaba encontrar trabajo en Arizona, dijo que llevada dos días en su jornada cuando vio a Christopher, que andaba con un perro y llevaba con él uno de los espejos de la camioneta. Una de sus piernas estaba descolorida y llena de arañazos.
Los dos no pudieron comunicarse bien, porque Christopher solamente habla inglés y Córdova solamente habla español, pero el migrante mexicano dijo que el niño le llevó al borde del cañón y le mostró el accidente.
En las 14 horas siguientes, Córdova se quedó con Christopher y le ayudó a protegerse del frío, dando al niño su sweater y preparando una hoguera. Asimismo, sacó comida del vehículo y se la dio al niño. Un grupo de cazadores eventualmente les encontraron y se pusieron en contacto con las autoridades por ayuda. Agentes fronterizos detuvieron a Córdova y Christopher fue llevado a un hospital en Tucson.
Christopher fue reunido con su familia el fin de semana y Córdova fue enviado de regreso a México.
Terra web28/11/2007 - 17:53(EST)
Un hombre mexicano que cruzó hacia Estados Unidos ilegalmente optó por detenerse y rescatar a un niño norteamericano de 9 años que estaba varado en el desierto del sur de Arizona, en lugar de continuar su viaje, y fue más tarde enviado de regreso a México.
Pese al sacrificio, fue una decisión fácil, dijo Manuel Jesús Córdova Soberanes a The Associated Press en una entrevista telefónica el miércoles.
Desde su casa en Magdalena de Kino, en el estado mexicano de Sonora, Córdova dijo que tiene cuatro hijos y por ello se quedó con el niño. Yo nunca le hubiera dejado, dijo.
Las autoridades dicen que el niño, Christopher Buztheitner, pudo haber muerto si Córdova no le hubiese visto y protegido del frío. El muchacho acababa de perder a su madre en un accidente automovilístico, tenía una pierna herida y estaba usando pantalones cortos que no eran suficientes para el frío de las noches del desierto.
Christopher y su madre, Dawn Alice Tomko, de 45 años, habían estado acampando en un área remota cerca de la frontera con México y estaban en su camioneta cuando Tomko perdió el control del vehículo en una curva, dijo el alguacil Tony Estrada, del condado Santa Cruz. La camioneta se cayó de a un cañón y terminó a unos 90 metros del camino.
Córdova, un albañil de 26 años que esperaba encontrar trabajo en Arizona, dijo que llevada dos días en su jornada cuando vio a Christopher, que andaba con un perro y llevaba con él uno de los espejos de la camioneta. Una de sus piernas estaba descolorida y llena de arañazos.
Los dos no pudieron comunicarse bien, porque Christopher solamente habla inglés y Córdova solamente habla español, pero el migrante mexicano dijo que el niño le llevó al borde del cañón y le mostró el accidente.
En las 14 horas siguientes, Córdova se quedó con Christopher y le ayudó a protegerse del frío, dando al niño su sweater y preparando una hoguera. Asimismo, sacó comida del vehículo y se la dio al niño. Un grupo de cazadores eventualmente les encontraron y se pusieron en contacto con las autoridades por ayuda. Agentes fronterizos detuvieron a Córdova y Christopher fue llevado a un hospital en Tucson.
Christopher fue reunido con su familia el fin de semana y Córdova fue enviado de regreso a México.
El "Inmigrannte Indocumentado", elegido Texano del año
El periódico "Dallas Morning News", principal rotativo de Texas, designó a Texano del año 2007 al Inmigrante Indocumentado, lo que ha originado una fuerte polémica entre los lectores con reacciones a favor y en contra.
El Paso (Texas), (EFE).- "Infringe las leyes con su sola presencia. Realiza el trabajo duro que muchos americanos no quieren hacer. Parece que no podemos vivir con él, pero si podemos prescindir de él, nadie ha descubierto cómo. El es el inmigrante indocumentado, y es el Texano del año de 2007 para el Dallas Morning News. Para bien, o para mal", afirma el rotativo con una circulación diaria de cerca de 500.000 ejemplares.
Aun cuando la designación no pretende honrar al indocumentado, sino advertir del impacto positivo y negativo que para muchos ocasiona su presencia en el país y en el estado, la Diócesis de El Paso alabó la designación.
"Ya es hora de que la contribución del inmigrante comience a ser reconocida. Esta gente está cultivando los campos, y aportando a la economía del país", afirmó la abogada Ileana Holguín, directora de Servicios para Refugiados e Inmigrantes de la Diócesis de El Paso.
"Muchos de ellos, mas de 400, pierden la vida anualmente en el intento", agregó.
El rotativo recibió hoy en las primeras horas del día cerca de 500 reacciones que incluyen opiniones muy diversas.
"Reconocer a un elemento criminal como el Texano del año no habla muy bien de los texanos en general", escribe un lector quien agrega: "Una elección muy triste, sin importar qué justificación tenga".
El Paso (Texas), (EFE).- "Infringe las leyes con su sola presencia. Realiza el trabajo duro que muchos americanos no quieren hacer. Parece que no podemos vivir con él, pero si podemos prescindir de él, nadie ha descubierto cómo. El es el inmigrante indocumentado, y es el Texano del año de 2007 para el Dallas Morning News. Para bien, o para mal", afirma el rotativo con una circulación diaria de cerca de 500.000 ejemplares.
Aun cuando la designación no pretende honrar al indocumentado, sino advertir del impacto positivo y negativo que para muchos ocasiona su presencia en el país y en el estado, la Diócesis de El Paso alabó la designación.
"Ya es hora de que la contribución del inmigrante comience a ser reconocida. Esta gente está cultivando los campos, y aportando a la economía del país", afirmó la abogada Ileana Holguín, directora de Servicios para Refugiados e Inmigrantes de la Diócesis de El Paso.
"Muchos de ellos, mas de 400, pierden la vida anualmente en el intento", agregó.
El rotativo recibió hoy en las primeras horas del día cerca de 500 reacciones que incluyen opiniones muy diversas.
"Reconocer a un elemento criminal como el Texano del año no habla muy bien de los texanos en general", escribe un lector quien agrega: "Una elección muy triste, sin importar qué justificación tenga".
Latinos en USA: Dato interesante
Dato interesante:
En el 2007 y por primera vez en este pais, dos apellidos hispanos, Garcia y Rodriguez, forman parte de los diez apellidos mas comunes, en la poblacion de USA.
En el 2007 y por primera vez en este pais, dos apellidos hispanos, Garcia y Rodriguez, forman parte de los diez apellidos mas comunes, en la poblacion de USA.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
